Mid-IR wavelength range (between 2 and 8 μm) offers perspective applications, such as minimally-invasive neurosurgery, gas sensing, or plastic and polymer processing. Maturity of high average power near-IR lasers is beneficial for powerful mid-IR generation by optical parametric conversion. We utilize in-house developed Yb:YAG thin-disk laser of 100 W average power at 77 kHz repetition rate, wavelength of 1030 nm, and about 2 ps pulse width for pumping of a ten-watt level picosecond mid-IR source. Seed beam is obtained by optical parametric generation in a double-pass 10 mm long PPLN crystal pumped by a part of the fundamental near-IR beam. Tunability of the signal wavelength between 1.46 μm and 1.95 μm was achieved with power of several tens of miliwatts. Main part of the fundamental beam pumps an optical parametric amplification stage, which includes a walk-off compensating pair of 10 mm long KTP crystals. We already demonstrated the OPA output signal and idler beam tunability between 1.70-1.95 μm and 2.18-2.62 μm, respectively. The signal and idler beams were amplified up to 8.5 W and 5 W, respectively, at 42 W pump without evidence of strong saturation. Thus, increase in signal and idler output power is expected for pump power increase.