Confocal microscopy systems can be linked to 3D data oriented devices for the interactive navigation of the operator through a 3D object space. Sometimes, such environments are named `virtual reality' or `augmented reality' systems. We consider optical confocal laser scanning microscopy images, in fluorescence with various excitations and emissions, and versus time The aim of our study has been the quantitative spatial analysis of confocal data using the false-color composition technique. Starting from three 2D confocal fluorescent images at the same slice location in a given biological specimen, a new single image representation of all three parameters has been generated by the false-color technique on a HP 9000/735 workstation, connected to the confocal microscope. The color composite result of the mapping of the three parameters is displayed using a resolution of 24 bits per pixel. The operator may independently vary the mix of each of the three components in the false-color composite via three (R, G, B) mixing sliders. Furthermore, by using the pixel data in the three fluorescent component images, a 3D space containing the density distribution of these three parameters has been constructed. The histogram has been displayed in stereo: it can be used for clustering purposes from the operator, through an original thresholding algorithm.