The recent knowledge on Mars' lithosphere evolution does not find yet sufficient analogies with the Earth's tectonic models. The Viking image analysis seems to be even now frequently, rather fragmentary, and do not permits to express any coherent relationships among the different detected phenomena. Therefore, today it is impossible to support any reliable kinematic hypothesis. The Remote-Sensing interpretation is addressed to a Viking image mosaic of the known Tharsis Montes region and particularly focused on the Arsia Mons volcano. Several previously unknown lineaments, not directly linked to volcano-tectonics, were detected. Their mutual relationships recall transcurrent kinematics that could be related to similar geostructural models known in the Earth plate tectonic dynamics. Several concordant relationships between the Arsia Mons volcano and the brittle extensive tectonic features of earthly Etnean district (Sicily, South Italy), interpreted on Landsat TM images, were pointed out. These analogies coupled with the recently confirmed strato- volcano topology of Tharsis Montes (Head and Wilson), the layout distribution of the effusive centers (Arsia, Pavonis and Ascraeus Montes), the new tectonic lineaments and the morphological features, suggest the hypothesis of a plate tectonic volcanic region. The frame could be an example in agreement with the most recent interpretation of Mars (Sleep). A buried circular body, previously incorrectly interpreted as a great landslide event from the western slope of Arsia Mons volcano, seems really to be a more ancient volcanic structure (Arsia Mons Senilis), which location is in evident relation with the interpreted new transcurrent tectonic system.