Mouse lung models facilitate the investigation of conditions such as chronic inflammation which are associated with common lung diseases. The multi-scale manifestation of lung inflammation prompted us to use multi-scale imaging - both in vivo, ex vivo MRI along with ex vivo histology, for its study in a new quantitative way. Some imaging modalities, such as MRI, are non-invasive and capture macroscopic features of the pathology, while others, e.g. ex vivo histology, depict detailed structures. Registering such multi-modal data to the same spatial coordinates will allow the construction of a comprehensive 3D model to enable the multi-scale study of diseases. Moreover, it may facilitate the identification and definition of quantitative of in vivo imaging signatures for diseases and pathologic processes. We introduce a quantitative, image analytic framework to integrate in vivo MR images of the entire mouse with ex vivo histology of the lung alone, using lung ex vivo MRI as conduit to facilitate their co-registration. In our framework, we first align the MR images by registering the in vivo and ex vivo MRI of the lung using an interactive rigid registration approach. Then we reconstruct the 3D volume of the ex vivo histological specimen by efficient group wise registration of the 2D slices. The resulting 3D histologic volume is subsequently registered to the MRI volumes by interactive rigid registration, directly to the ex vivo MRI, and implicitly to in vivo MRI. Qualitative evaluation of the registration framework was performed by comparing airway tree structures in ex vivo MRI and ex vivo histology where airways are visible and may be annotated. We present a use case for evaluation of our co-registration framework in the context of studying chronic inammation in a diseased mouse.