The monitoring of rice fields can improve productivity by helping farmers throughout the rice cultivation cycle, on various issues: when to harvest, when to treat the crops against disease, when to increase the water level, how to share observations and decisions made in a collaborative way, etc. In this paper, we propose an architecture to monitor a rice field by a wireless sensor network. Our architecture is based on static sensor nodes forming a disconnected network, and mobile nodes communicating with the sensor nodes in a delay-tolerant manner. The data collected by the static sensor nodes are transmitted to mobile nodes, which in turn transmit them to a gateway, connected to a database, for further analysis. We focus on the related architecture, as well as on the energy-efficient protocols intended to perform the data collection.