Urban areas significantly modify the natural environment due to the concentrated presence of humans and the associated anthropogenic activities. In order to assess this effect, it is essential to evaluate the relationship between urban and vegetated surface covers. In our study we focused on the Hungarian capital, Budapest, in which about 1.7 million inhabitants are living nowadays. The entire city is divided by the river Danube into the hilly, greener Buda side on the west, and the flat, more densely built-up Pest side on the east. Most of the extended urban vegetation, i.e., forests are located in the western Buda side. The effects of the past changing of these green areas are analyzed using surface temperature data calculated from satellite measurements in the infrared channels, and NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) derived from visible and near-infrared satellite measurements. For this purpose, data available from sensor MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) of NASA satellites (i.e., Terra and Aqua) are used. First, the climatological effects of forests on the urban heat island intensity are evaluated. Then, we also aim to evaluate the relationship of surface temperature and NDVI in this urban environment with special focus on vegetation-related sections of the city where the vegetation cover either increased or decreased remarkably.