In this article we derive, from first principles, the correct formula for thermal transmission of a camouflage net, based on the setup described in the US standard for lightweight camouflage nets. Furthermore, we compare the results and implications with the use of an incorrect formula that have been seen in several recent tenders. It is shown that the incorrect formulation not only gives rise to large errors, but the result also depends on the surrounding room temperature, which in the correct derivation cancels out. The theoretical results are compared with laboratory measurements. The theoretical results agree with the laboratory results for the correct derivation. To summarize we discuss the consequences for soldiers on the battlefield if incorrect standards and test methods are used in procurement processes.